이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

로운맘의 추가 큐레이션

원작은 원작이 주는 맛과 느낌이 있지요. 보통은 한국어 버전의 코끼리와 꿀꿀이를 처음 접하시고, 영어 버전도 궁금해하시며 원작을 들이시는데요, 영어책이라고 부담느끼실 필요가 전혀 없어요! Mo Willems는 천재 작가답게 어렵지 않은 영어로 많은 것들을 함축적으로 표현해 냈거든요. 때문에 우리가 사전을 찾아가며 문장 하나 단어 하나 해석하며 책을 읽지 않아도 되어요. 가볍게 느낌만 가지고 후루룩 읽어도 되는 책입니다. 

또한 혹시나 영어가 불편하더라도 한국책을 번역본처럼 호환하여 사용하기에도 용이하니 Mo Willems의 원작도 꼭 한번 체험해보시는 것을 추천해요. 코끼리와 꿀꿀이 한글 버전을 공구로 진행하면서 원서책도 공구를 진행해 달라는 요청을 많이 받았는데요, 코꿀이 원서는 쿠팡에 너무 저렴한 가격으로 많이 나와있어서 공구의 의미가 없더라구요. 그런 이유로 실제로 로운맘도 쿠팡에서 코꿀이 원서를 저렴하게 주문했고요! 혹시 로운맘처럼 원서를 원하시는 분들이 있을 수도 있으니 좋은 건 다같이, 함께 나누자는 의미에서 이로운닷미에도 쿠팡 링크를 넣었으니 참고해주세요!